For its 10th year on the market, the CR-V has shed its boxy sport/utility wrappings to reveal its true crossover identity.